2016/04/18

Echad Mi Yodea אחד מי יודע



אחד מי יודע
Echad mi yode'a
エハッド ミー ヨデア
[who knows one ?]

אחד אני יודע
Echad ani yode'a
エハッド アニー ヨデア
[I know one.]

אחד אלוהינו
Echad Elokeinu
エハッド エロヘイヌ(×3)
[One is Our God]

שבשמיים ובארץ
shebashamaim uva'aretz.
シャバシャマイム ウバアレツ
[who is in the heavens and on earth.]

過越しの祭り(ペサハ)で歌われる数え歌。実際には13番まであり、暗唱(ゲーム)をしながらユダヤ教の教えを子供に教える。